<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zhros</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Зерновое хозяйство России</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Grain Economy of Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-8725</issn><issn pub-type="epub">2079-8733</issn><publisher><publisher-name>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Аграрный научный центр "Донской»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31367/2079-8725-2025-101-6-113-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zhros-3270</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЗАЩИТА РАСТЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PLANT PROTECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности оценки развития черемухово-злаковой тли Rhopalosiphum padi (L.) при питании на злаках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Peculiarities of development of the bird cherry aphid rhopalosiphum padi (l.) Feeding on cereals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9851-9799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гандрабур</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gandrabur</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Е.С. Гандрабур, кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории энтомологии</p><p>196608 г. Санкт-Петербург, г. Пушкин, ш. Подбельского, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>E.S. Gandrabur, Candidate of Biological Sciences, researcher of the laboratory for entomology</p><p>196608, St. Petersburg, Pushkin, Podbelsky Av., 3</p></bio><email xlink:type="simple">helenagandrabur@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1342-5350</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верещагина</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vereshchagina</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>А.Б. Верещагина, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник лаборатории энтомологии</p><p>196608 г. Санкт-Петербург, г. Пушкин, ш. Подбельского, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>A.B. Vereshchagina, Candidate of Biological Sciences, senior researcher of the laboratoryfor entomology</p><p>196608, St. Petersburg, Pushkin, Podbelsky Av., 3</p></bio><email xlink:type="simple">aphidabver@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5432-6466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клименко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimenko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Н.С. Клименко, кандидат биологических наук, научный сотрудник лаборатории энтомологии</p><p>196608 г. Санкт-Петербург, г. Пушкин, ш. Подбельского, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>N.S. Klimenko, Candidate of Biological Sciences, researcher of the laboratory for entomology</p><p>196608, St. Petersburg, Pushkin, Podbelsky Av., 3</p></bio><email xlink:type="simple">ns-klimenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5031-276X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремеев</surname><given-names>Ф. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremeev</surname><given-names>F. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ф.К. Еремеев, инженер лаборатории энтомологии</p><p>196608 г. Санкт-Петербург, г. Пушкин, ш. Подбельского, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>F.K. Eremeev, engineer of the laboratory for entomolog</p><p>196608, St. Petersburg, Pushkin, Podbelsky Av., 3</p></bio><email xlink:type="simple">9649233@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт защиты растений» (ВИЗР)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBSI All-Russian Research Institute of Plant Protection (VIZR)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>113</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гандрабур Е.С., Верещагина А.Б., Клименко Н.С., Еремеев Ф.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гандрабур Е.С., Верещагина А.Б., Клименко Н.С., Еремеев Ф.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gandrabur E.S., Vereshchagina A.B., Klimenko N.S., Eremeev F.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.zhros.online/jour/article/view/3270">https://www.zhros.online/jour/article/view/3270</self-uri><abstract><p>Черемухово-злаковая тля Rhopalosiphum padi (L.) – распространенный вредитель зерновых культур. Для контроля ее вредоносности требуется надежный метод оценки численности и расселения тлей в полевых условиях и при скрининге устойчивых образцов для питания фитофага в вегетационных. Особенности поведения бегства или выбора скрытых мест питания бескрылых особей в пределах растения, а также фактор окрыления потомства при питании на злаковых травах изучены недостаточно, хотя имеют важное значение для размножения и вредоносности тлей. Целью настоящей работы была оптимизация методических подходов к оценке численности R. padi в связи с особенностями ее топического распределения и окрыления. В результате полевых исследований и модельных опытов были выявлены особенности топического распределения R. padi, на которые не обращали внимания при учетах. Показано, что при питании на пшенице (с. Ленинградская 6) и злаковых травах 10 видов в период «кущение–начало стеблевания» тли могут находиться ниже поверхности почвы. Их максимальное количество составило 18,7 % на пшенице (поле) и 25,8 % на райграсе многоцветковом с. Tarquin (модельные опыты). Выявлено, что одной из причин таких миграций могут быть тактильные стимулы, в результате которых «скрытая» численность особей в модельных опытах (касание кисточкой) возрастала в среднем с 6,0 до 11,5 %. Эту особенность следует учитывать при оценке плотности популяции R. padi. В работе охарактеризован крыловой диморфизм тлей и роль обоих летних морфотипов в повреждении растений. Использование крылатых самок при скрининге пригодности растений для питания тлей вызывает трудности, связанные с их летной активностью. Выявлено, что воздействия на крылья матери имитируют «эффект скученности», повышают окрыление потомков путем пренатальной трансгенеративной передачи соответствующих сигналов, искажают результаты оценки и не могут применяться.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bird cherry aphid Rhopalosiphum padi (L.) is a common pest of grain crops. To control its harmfulness, there is a great necessity in a reliable method to estimate aphid abundance and spread in the field and to fulfil screening of resistant accessions for feeding in vegetation. The flight behavior patterns or selection of hidden sites by wingless insects within plants, as well as the wing emergence of offspring on cereal grasses, have been poorly studied, although they are important for aphid reproduction and harmfulness. The purpose of the current study was to optimize methodological approaches to estimating R. padi abundance due to its specific topical distribution and wing emergence. The field study and model trials have identified the features of R. padi’s topical distribution that had been overlooked. There has been shown that aphid can remain below the soil surface when feeding on wheat (the variety ‘Leningradskaya 6’) and 10 species of cereal grasses during the period of ‘tillering-early stem formation’. Their maximum abundance was 18.7 % on wheat (field) and 25.8 % on multiflora ryegrass (Tarquin) (model trials). There has been found that one of the causes of such migrations may be tactile stimuli, as a result of which the “hidden” number of insects in model trials (touching with a brush) has increased on average from 6.0 to 11.5 %. This feature should be taken into account when assessing R. padi population density. The current work has characterized the wing dimorphism of aphids and the role of both summer morphotypes in plant damage. The use of winged females to screen for plant suitability for aphid feeding poses challenges because of their flight activity. There has been found that female wing manipulations, which simulate the “crowding effect” and increase wing emergence of offspring through prenatal transgenerational transmission of relevant signals, distort the estimation results and cannot be used.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>топическая специализация</kwd><kwd>поле</kwd><kwd>почва</kwd><kwd>миграции</kwd><kwd>крыловой диморфизм</kwd><kwd>тактильные стимулы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>topical specialization</kwd><kwd>field</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>migration</kwd><kwd>wing dimorphism</kwd><kwd>tactile stimuli</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при поддержке Российского научного фонда (грант № 24-76-10009).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиванов Я.Ю., Зелененко В.В., Гриценко В.В. Особенности биологического развития чере- мухово-злаковой тли (Rhopalosiphum padi) в лабораторных условиях // Известия ТСХА. 2021. № 4. С. 142–148. DOI: 10.26897/0021-342Х-2021-4-142-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golivanov Ya.Yu., Zelenenko V.V., Gritsenko V.V. Osobennosti biologicheskogo razvitiya cheremukhovo-zlakovoi tli (Rhopalosiphum padi) v laboratornykh usloviyakh [Biological development of the bird cherry aphid (Rhopalosiphum padi) in laboratory conditions] // Izvestiya TSKhA. 2021. № 4. S. 142–148. DOI: 10.26897/0021-342Kh-2021-4-142-148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпанев А.М., Берим М.Н. Видовой состав и обилие тлей в посевах зерновых куль- тур Ленинградской области // Пермский аграрный вестник. 2024. № 3(47). С. 55–63. DOI: 10.47737/2307-2873_2024_47_55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpanev A.M., Berim M.N. Vidovoi sostav i obilie tlei v posevakh zernovykh kul'tur Leningradskoi oblasti [Species composition and abundance of aphids in grain crops in the Leningrad Region]// Permskii agrarnyi vestnik. 2024. № 3(47). S. 55–63. DOI: 10.47737/2307-2873_2024_47_55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Favret C., Aphid Taxon Community, eds. 2025 [Электронный ресурс] Blackman &amp; Eastop’s Aphids on the World’s Plants, version 1.0. URL: https://aphidsonworldsplants.info (дата обращения 10.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Favret C., Aphid Taxon Community, eds. 2025 [Электронный ресурс] Blackman &amp; Eastop’s Aphids on the World’s Plants, version 1.0. URL: https://aphidsonworldsplants.info (дата обращения 10.12.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gandrabur E., Terentev A., Fedotov A., Emelyanov D., Vereshchagina A. Peculiarities of Metopolophium dirhodum (Walk.) Population Formation Depending on Its Clonal and Morphotypic Organization during the Summer Period // Insects. 2023. Vol. 14, Article number: 271. DOI: 10.3390/insects14030271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gandrabur E., Terentev A., Fedotov A., Emelyanov D., Vereshchagina A. Peculiarities of Metopolophium dirhodum (Walk.) Population Formation Depending on Its Clonal and Morphotypic Organization during the Summer Period // Insects. 2023. Vol. 14, Article number: 271. DOI: 10.3390/insects14030271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gao H., Shen Y., Chen L., Lai H., Yang H., Li G., Zhao S., Ge F. Effects of Varying Planting Patterns on Wheat Aphids’ Occurrence and the Control Effect of Pesticide Reduction Spraying Process by Unmanned Aerial Vehicle // Applied Sciences. 2023. Vol. 13, Iss. 21, Article number: 1916. DOI: 10.3390/app132111916</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gao H., Shen Y., Chen L., Lai H., Yang H., Li G., Zhao S., Ge F. Effects of Varying Planting Patterns on Wheat Aphids’ Occurrence and the Control Effect of Pesticide Reduction Spraying Process by Unmanned Aerial Vehicle // Applied Sciences. 2023. Vol. 13, Iss. 21, Article number: 1916. DOI: 10.3390/app132111916</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radchenko E.E., Abdullaev R.A., Anisimova I.N. Genetic Resources of Cereal Crops for Aphid Resistance // Plants. 2022. Vol. 11, Iss. 11, Article number: 1490. DOI: 10.3390/plants11111490</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radchenko E.E., Abdullaev R.A., Anisimova I.N. Genetic Resources of Cereal Crops for Aphid Resistance // Plants. 2022. Vol. 11, Iss. 11, Article number: 1490. DOI: 10.3390/plants11111490</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon A., J.C., Hammond-Kosack K., Field L.M. Identifying aphid resistance in the ancestral wheat Triticum monococcum under field conditions // Scientific Reports. 2021. Vol. 11, Iss. 1. P. 13495. DOI: 10.1038/s41598-021-92883-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon A., Caulfield J.C., Hammond-Kosack K., Field L.M. Identifying aphid resistance in the ancestral wheat Triticum monococcum under field conditions // Scientific Reports. 2021. Vol. 11, Iss. 1. P. 13495. DOI: 10.1038/s41598-021-92883-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soma N., Kikuta S. Transgenerational Plasticity of Maternal Hemolymph Trehalose in Aphids // Arch Insect Biochem Physiol. 2025. Vol. 118, Iss. 1, Article number: e70030. DOI: 10.1002/arch.70030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soma N., Kikuta S. Transgenerational Plasticity of Maternal Hemolymph Trehalose in Aphids // Arch Insect Biochem Physiol. 2025. Vol. 118, Iss. 1, Article number: e70030. DOI: 10.1002/arch.70030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiktelius, S. The role of grasslands in the yearly life-cycle of Rhopalosiphum padi (Homoptera: Aphididae) in Sweden // Ann. appl. Biol. 1987. Vol. 110. P. 9–15. DOI: 10.1111/j.1744-7348.1987.tb03227.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiktelius, S. The role of grasslands in the yearly life-cycle of Rhopalosiphum padi (Homoptera: Aphididae) in Sweden // Ann. appl. Biol. 1987. Vol. 110. P. 9–15. DOI:10.1111/j.1744-7348.1987.tb03227.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
